I'm posting here the slides I showed at the Digital Art Weeks Symposium in Xi'an, China, last week. Bobbi Newman was kind enough to allow me to show her excellent Transliteracy video and although I couldn't get the video translated, I did manage to get the slideshow translated into Mandarin. You'll find it halfway through the sets below. (NB this was a much simplified version of a longer lecture. I had to keep it very brief to ensure an effective translation.)